Описание серий мультсериала Candy-Candy 111 серия

Описание серий аниме Кенди - Кенди

Благодарю за пересказ

Главы 11- 13 пересказ: Mako

Главы 23,24 пересказ: Guinevere & Candice

Глава 25 пересказ: Guinevere

Все остальные главы с 1 до 115 пересказ: Candice - Каширская Елена (Москва)

Продолжение (одно из многих): Lulu

Редакция: Jony Fox - Дидык В.Т. (Львов) 2003

Предыдущая Следующая
111 Западня. Нил ни о чем не мог думать. В его сердце расцветала любовь к Кенди. Элиза узнала об этом, и все рассказала матери, которая решила немедленно убрать Кенди из Чикаго. Доктор Леонард сказал Кенди, что она уволена из больницы.

- Кендис, - выдавливал доктор Леонард, обращаясь к медсестре, стоящей перед ним, - я хочу, чтобы Вы подали заявление об уходе прямо сейчас.
- Что?.. – Кенди не верила ушам своим.
- Мне очень жаль. Но Вы не сможете устроиться ни в одну больницу Чикаго.
Начальник не поднимал глаз от своего письменного стола. Кенди будто окаменела. Для нее такое решение было ударом.
- Чтобы я… подала заявление… об уходе из больницы?..
Она взяла себя в руки.
- Доктор Леонард, - ее твердый взгляд уперся в начальника, который стоял, повернувшись к окну. – Я не понимаю… О чем Вы говорите?
- Все очень просто, мисс Уайт. Мы с Вами расстаемся.
- Доктор Леонард, почему я должна увольняться из больницы? Почему ни одна больница не возьмет меня? Я что-нибудь не так сделала? Почему, почему Вы не хотите объяснить мне причину моего увольнения? – горели протестом зеленые глаза.
- Кендис, - повернулся доктор, - в данном случае я ничего не решаю, - и отвернулся опять.
- А доктор Клэйс знает об этом?
- Мисс Уайт, я не думаю, что доктор Клэйс может Вам помочь.
- Вы получили приказ от более влиятельного лица?
Пожилой мужчина повернулся лицом к подчиненной.
- Кендис, - спросил он, - какие у Вас отношения с миссис Лэган?
- При чем тут миссис Лэган? – глаза Кенди расширились. – Она не похожа на человека, способного делать такие вещи… Значит… миссис Лэган?
Кенди спросила напрямую:
- Это она не хочет, чтобы я работала в больнице, не так ли?
В ответ доктор кивнул.
- За всем этим наверняка стоят Элиза и Нил… - припомнила Кенди своих недругов. – Ну, уж если за это взялась миссис Лэган, тогда действительно ничего сделать нельзя. Я напишу заявление.
- Простите меня… мисс Уайт…
Кенди покинула кабинет заместителя главврача. Доктор тяжело вздохнул.
***
Девушка в красном жакете и юбке вышла за ворота больницы с чемоданом и большой сумкой в руках. Она посмотрела на здание.
- Вот они, превратности судьбы, - мысленно сказала себе Кенди. – Я пришла сюда с единственным желанием - стать медсестрой. Мое желание сбылось. Я много работала, чтобы стать хорошей медсестрой, и вот… Прощай,.. больница Святого Иоанна.
Кенди повернулась и продолжила свой путь мимо решетчатого забора.
- Мистер Альберт очень бы удивился, если бы узнал, что меня выгнали, - но от этой мысли ей стало грустно. – Ладно, не буду ему ничего об этом говорить.
***
В одном из городских ресторанчиков разбилась тарелка. Светловолосый молодой человек схватился за голову, его колени подкосились.
- Альберт! Тебе что, плохо? – двое других работников подбежали к нему.
- Чем я раньше занимался?.. Пуппи… - бормотал мистер Альберт. Уходящее сознание повергло его в темноту. – Пуппи!.. Я падаю в пропасть… На помощь… На помощь!..
***
Холеная рука старательно терла лакированную красную поверхность, пока не появилось отражение.
- Мне очень нравится эта новенькая машина, - подумал Нил, но довольная ухмылка сменилась злобной гримасой. – Да черт с ней, с Кенди.
- Нил! – окликнул его девичий голос. На ступеньках входа в особняк стояла Дейзи. – Я счастлива, что ты захотел со мной прогуляться.
Она спустилась, изысканным жестом приподнимая край длинного платья.
- Элиза сказала, что ты собираешься покатать меня на машине, это правда? Нил, а куда мы поедем?
- Что-что ты сказала? Куда мы..? – Нил так опешил, что не смог ответить связно.
- Нил, я с тобой согласна ехать хоть на край света, - щебечущая Дейзи уже уселась на переднее сиденье.
- Вот черт… - пробормотал Нил, швырнув тряпку.
***
Поникшая Кенди сидела с чемоданами на краю фонтана.
- Ладно, все это пустая трата времени, - думала она, бросая голубям крошки. – Пойду-ка я лучше домой. И уберу свою комнату.
Она выкинула пустой пакет в урну и решительно встала.
***
Красная машина с черным верхом ехала по чикагской улице. А по тротуару шла девушка с чемоданами.
- Кенди, - узнал ее Нил. – Сейчас она увидит, что я нравлюсь женщинам. Пусть помучается ревностью, - ухмыльнулся он, глянув на молодую леди, сидящую рядом.
Около Кенди притормозила машина.
- Эй, Кенди, - высунулся Нил, обняв Дейзи за плечи, - мы собрались немного покататься. Правда, Дейзи?
- Да, Нил, - подтвердила спутница.
На веснушчатом лице действительно проявлялись признаки злости.
- Нил! – она подошла ближе.
- Нам так хорошо с Дейзи, - продолжал молодой Лэган свои издевательства.
- Ты просто мерзавец! Чтоб ты пропал!
С этими словами Кенди треснула чемоданом по капоту.
- Это же моя новая машина! – владелец в ужасе закрыл лицо.
- Как ты и хотел, меня уволили из больницы. Но последнее слово все равно останется за мной!
Кенди гордо вскинула голову и пошла дальше.
- Кто это? – смотрела ей вслед Дейзи. – Какая грубая девушка.
- Да уж. Но ничего… - Нил вышел из машины проверить повреждения.
- Мне кажется, что она тебя просто приревновала ко мне.
- Может, ты и права, - посмеиваясь, Нил сел обратно. – Она по уши в меня влюблена, и повсюду за мной бегает, представляешь?
- Я вижу, Нил, тебя любят женщины, - Дейзи прислонилась к его плечу. – Мне так с тобой хорошо.
- Но почему Кенди сказала, что ее уволили из больницы? – задался вопросом Нил. – Дейзи, тебе придется выйти из машины, извини.
- Что случилось, Нил?
- Мне срочно надо уладить одно дельце. До свидания.
Когда девушка вышла, он захлопнул дверцу и уехал.
- Нил, а мне что прикажешь делать? – озадаченная Дейзи посмотрела вслед машине.
***
- Привет, Кенди, - хозяин коттеджа вышел на крыльцо.
- Привет, мистер Томас, - подняла голову Кенди, слегка улыбнувшись.
- Что-то ты сегодня рано.
- Да… У меня сегодня утренняя смена, - нашла оправдание Кенди и поспешила в дом.
В квартире было темно.
- Ну и что же мне теперь делать? – Кенди поставила чемоданы. – Может, все-таки попытаться найти работу в какой-нибудь чикагской больнице? Чем черт не шутит?
Девушка раскрыла окно и впустила свет в комнату.
- Но для начала надо сделать уборку. Мистер Альберт очень удивится, когда это увидит.
***
Светловолосый молодой человек лежал в темной комнате на одной из кроватей. Скунс не отходил от него.
Мистер Альберт открыл глаза.
- Пуппи… - еле слышно повал он оживившегося зверька и огляделся. – Где это я?.. Как я сюда попал?.. У меня ощущение, что я очень долго спал… - мысленно сказал он себе. – Пуппи…
Из глубин его памяти послышался звенящий смех, и перед его мысленным взором возникла радостная веснучшатая девочка.
- Это же… Кенди!.. Хитрющая девчонка с прекрасной улыбкой. Кенди… Я видел тебя много раз и в разных местах… - его подсознание перебирало картины прошлого. – Однажды ты упала в водопад… А потом… умер Энтони… и ты уехала… в Лондон… А я писал тебе из Африки… А затем был этот взрыв на железной дороге, и в Чикаго… я теперь живу вместе с Кенди. Точно… Я потерял сознание, когда нес посуду. А сейчас я в комнате отдыха. Пуппи… У меня такое чувство, будто я проснулся после долгого сна…
Пуппи в ответ облизала его лицо.
***
С балкона, под которым стояла красная машина, послышался смех.
- Ага, - комментировала Элиза, - значит, Кенди все же выгнали из больницы.
- Это ты, Элиза? – ее брат сжал кулаки. – Ты все устроила?
- А разве ты не рад, что так случилось, Нил? – обернулась девушка, и под ее прищуренным взглядом пыл брата быстро угас. – Я знаю, что ты счастлив. Я и сама давно хотела, чтобы Кенди убралась из Чикаго. Кенди долго меня будет помнить.
Элиза смеялась, а ее брат смотрел на нее такими глазами, будто видел впервые.
***
На центральный парк Чикаго спустился закат.
- Что будем делать, Пуппи? – размышлял молодой человек, лежащий на зеленом берегу пруда в компании скунса. – Солнце уже почти зашло. Смогу ли я теперь по-прежнему жить с Кенди в одном доме? Мы ведь были как пациент и сиделка. Я думаю,.. ничего не надо менять.
Зверек пискнул. Мистер Альберт открыл глаза.
- Пуппи, давай вернемся к Кенди, - предложил он своей питомице, и та согласно запищала. – Ладно, пошли.
Он взял Пуппи на руки и посмотрел на небо, пылающее красками заката.
- Я не скажу Кенди, что ко мне вернулась память… Так будет лучше.
***
Красный крест на сером здании указывал, что это медицинское учреждение.
- Извините, мисс, но наш штат уже укомплектован, - сказала администратор блондинке в красном костюме. В следующей больнице тоже последовал отказ. И в других…
Кенди вышла из ворот, павшая духом.
- Не могу поверить, чтобы ни одна больница города не нуждалась в медсестрах, - грустно размышляла она на скамейке в парке.
- Дело в том, что Вас не примут на работу ни в одну больницу Чикаго, - пришли ей на ум слова бывшего начальника, доктора Леонарда.
- И это действительно так, миссис Лэган, - заключила она и побрела по дорожке.
- Кенди! – окликнули ее. – Кенди!
- Мистер Альберт! – обернулась она к двум мужчинам. – Привет, доктор Мартин!
- Кенди, что ты здесь делаешь? – спросил мистер Альберт.
- Знаешь, - низенький усач потер подбородок, - по-моему, она что-то натворила, и ее уволили с работы.
- Кенди, это правда?
Девушка опустила голову.
- Да, но… - она мялась, не зная, как подобрать слова, но мучиться долго ей не пришлось. Невдалеке раздались крики:
- Сюда! Все сюда! – бежали люди. – Лев! У нас сбежал лев!
Испуганная Кенди попятилась. Шорох в кустах заставил ее вскрикнуть.
- Мистер Альберт!.. – прижалась она к блондину.
- Кенди…
Из кустов показалась львиная голова. Глаза Кенди расширились.
- Лев…
Девушка и низенький усач стояли, держась за руки мистера Альберта.
- Он очень возбужден, - заметил доктор Мартин.
Лев зарычал, и троица осторожно отступила.
- Прячьтесь за дерево, - спокойно и четко сказал мистер Альберт, не спуская глаз с животного. – Двигайтесь медленно. Не волнуйтесь. Спокойно, так…
Доктор Мартин отступил в укрытие. Кенди тоже попятилась, но споткнулась о корень дерева и упала. Лев немедленно сделал прыжок.
- Кенди! – мистер Альберт принял удар на себя и отбросил животное в сторону.
- Мистер Альберт?.. – Кенди была уже рядом с доктором.
Из кустов выглянули трое мужчин.
- Черт… Так мы его не поймаем, - пробормотал один, с хлыстом.
- Стреляйте, стреляйте в него! – приказал другой. Третий вскинул ружье и прицелился.
- Подождите! – крикнул мистер Альберт, который не только загораживал путь к Кенди и доктору, но и заслонял цель стрелка. – Как зовут льва?
- Его зовут Тонго! Но он не слушается!
- Ложитесь на землю! Вы на линии огня! – мужчина снова прицелился.
- Подождите, не стреляйте! – молодой блондин отрицательно помахал ему и протянул руку ко льву: - Тонго.
Лев ощетинился, слегка порыкивая на человека, чье лицо выражало дружелюбие.
- Тонго, я твой друг. Я много знаю об Африке, где ты родился, - мысленно посылал ему сигналы мистер Альберт. – Тонго, Тонго, иди ко мне. Я твой друг. Тонго, я не сделаю тебе зла.
Лев молча смотрел на него. Потом медленно приблизился.
- Успокойся, Тонго. Ты красивый, - мужская рука погладила львиную морду. Животное закрыло глаза, отвечая на ласку.
***
В маленькой клинике на окраине города раздался смех.
- Ну, Альберт, ты даешь, - не мог успокоиться доктор Мартин. – Надо же, уговорил льва, как будто это просто кошка.
Перевязанный мистер Альберт только улыбнулся.
- Мне показалось, что смерть была совсем рядом, - подтвердила Кенди.
- Ерунда.
- Нет, правда. Я так испугалась, - жалобно возразила она. – Я чуть не умерла.
- Ты очень хорошая медсестра, Кенди, - сказал усач. – Оставлять тебя без работы просто глупо.
- Без работы… - при этой мысли девушка скорчила грустную гримаску.
- Скажи-ка мне, Кенди, - доктор Мартин встал и чуть наклонился. В его глазах появилась хитринка, - ты не хотела бы поработать с лучшим врачом Чикаго? Могу тебя с ним познакомить.
- Да? – вскочила оживившаяся медсестра. – И кто же он?
- Я, - указал на себя доктор, обескуражив девушку. – А что?
- Я не совсем уверена, что… - Кенди со смущенной улыбкой коснулась одним указательным пальцем другого, - …Вы лучший врач Чикаго… Но в любом случае я Вам очень благодарна, - поклонилась она.
Компания весело расхохоталась.
- Значит, договорились.
***
У дверей домика с вывеской «Счастливая клиника» было непривычно шумно. Девочки и мальчики стояли в очереди.
- Дети, не надо толкаться! – распоряжалась медсестра, которая только что закончила перевязывать руку очередному маленькому пациенту. – Так, все в порядке.
- Кенди, спасибо, - радостный мальчик с перевязанной рукой встал с табурета.
- Не за что.
Доктор Мартин хотел открыть шкафчик, где стояла бутылка виски, но он был заперт.
- Кенди, где ключ?
- Не волнуйтесь, я его потеряла, - откликнулась подчиненная, отложив шприц, и обратилась к юному пациенту: - Ты хороший мальчик, ты совсем не плакал, - и чмокнула его в лоб.
Доктор Мартин посмотрел на толпу детей за дверью.
- Знаешь, Кенди, с тех пор как ты работаешь здесь, моя клиентура очень помолодела.
Наступило время обеденного перерыва.
- Она много и хорошо работает, - бормотал доктор, подперев голову рукой, - но она будет еще лучше, если даст мне выпить виски.
- Получите, - бутылка оказалась прямо перед ним. – Отдыхайте, доктор.
- Ну, спасибо, Кенди, - поднял глаза усач на улыбающуюся девушку. – Надо и правда передохнуть.
- Да, хорошо, доктор, - Кенди сняла косынку.
- Кенди, ты станешь лучшей в мире медсестрой, - заверил босс.
- Да ладно Вам, доктор не выдумывайте. Я пошла обедать.
Девушка вышла на улицу.
- Я так сильно разбавила виски водой, что ему не понравится, - с хитрой улыбкой подумала она. И правда: после первого же глотка усатый доктор выплюнул содержимое.
***
- Я должна помочь доктору Мартину вылечиться от алкоголизма, - размышляла Кенди, идя по оживленной городской улице. – Это часть моей работы.
Звук сигнала машины заставил ее обернуться. Нил, стоявший у своей красной машины, махнул ей рукой.
- Эй, Кенди, садись в машину.
- Нил?
- Кенди, я тебя ждал.
Впрочем, задерживаться девушка не собиралась.
- Кенди, ты что, не слышишь меня? – нагнал ее Нил и схватил за локоть.
- Прекрасно слышу.
- Тогда садись в машину.
- Оставь меня в покое, - высвободилась она из его рук.
- Успокойся, Кенди. Я нашел тебе работу, - сообщил он.
- Зря старался, - уткнула она руки в боки, - она у меня уже есть. Кстати, Нил, ты не можешь оказать мне услугу?
- Да, конечно, - настойчивый поклонник привлек ее к себе. – Я сделаю все, что от меня зависит, чтобы помочь тебе, Кенди…
- Отпусти меня! – Кенди с силой оттолкнула его, не позволив коснуться себя губами, и Нил, отлетев, ударился о машину.
- Советую, держись от меня как можно дальше, Нил! – крикнула рассерженная девушка. – Я тебя ненавижу, слышишь?
- Идиотка! – выругался он. – Не можешь забыть этого недоделанного актеришку?
Нил бегом сел в машину. Проехав несколько метров, он притормозил и швырнул к ногам Кенди журнал.
- Тогда почитай вот это! – крикнул он и уехал, а удивленная Кенди провожала взглядом его машину.
Стоило ей бросить взгляд на обложку поднятого журнала, она сразу узнала это лицо на обложке.
- Терри!.. – она перевернула страницу и начала читать: – «Падший принц Терроз Гранчестер. Восходящая звезда театра Терроз не оправдал надежд, которые возлагали на него зрители» Терри… Он уволился из труппы… - потрясенная, она оторвала глаза от мелких букв. – Его местонахождение неизвестно… Нет, Терри… ведь ты порвал со мной… - ее глаза заблестели. – Но у него неприятности… Он, должно быть, страдает больше, чем я…
Ее память перебирала его улыбку, их встречи…
- Терри,.. помнишь Шотландию?.. Светит летнее солнце… Терри, ты такой милый… Пока ты не изменишься, твои мечты ни за что не сбудутся.
Глаза, из которых уже лились ручейки слез, остановились на фотографии девушки.
- Сюзанна?.. Теперь его девушка ты, - образ юной красавицы-актрисы появился перед ее мысленным взором. – Когда с тобой случилось несчастье, он оставил меня. С тех пор ТЫ стала его подругой. Сюзанна Марлоу…
Сигнал автомобиля вернул ее из размышлений на чикагскую улицу. Кенди обернулась.
- Я что, мешаю Вам проехать? – раздраженно крикнула она.
- Кенди, что случилось? – спросил светловолосый водитель. – Почему ты такая нервная?
- Мистер Альберт! – воскликнула Кенди. – Мистер Альберт, а откуда у Вас машина?
- Владелец цирка познакомил меня со своим другом, и тот предложил мне стать консультантом по животным. Я получил немного денег.
- Правда? – лицо девушки сияло.
- Это подержанный автомобиль, - продолжал объяснять молодой человек, закрывая дверцу за усевшейся девушкой, - но бегает он неплохо. Давай прокатимся вместе. Не беспокойся, я поговорил с доктором Мартином, он разрешил.
- Как здорово! – Кенди в восторге прижала руки к груди, а шофер в ответ улыбнулся. Машина тронулась.
***
Синева воды поблескивала у дороги, где остановилась темно-зеленая машина с открытым верхом.
- Я прихватил с собой и обед, - мистер Альберт взял коробку и отдал своей златокудрой спутнице, сидящей рядом с ним на траве.
- Прекрасно, мистер Альберт, - похвалила Кенди.
- Правда, после покупки автомобиля у меня осталось денег только на один сэндвич.
- Ерунда. Разделим поровну, - Кенди отдала мистеру Альберту целый бутерброд и взяла отломанную половинку.
- Кенди, как прекрасно, когда двое людей что-то делят пополам, - эти негромкие слова стали для девушки полной неожиданностью. – Давай будем делить все твои неприятности и печали пополам.
- Мистер Альберт… - на ее глазах появились слезы, но она улыбалась.
- Ты согласна, Кенди?
- Да, - она вытерла глаза. – Благодарю Вас… мистер Альберт…
Светловолосый молодой человек откинулся на траву, сияющую живыми изумрудными красками.
***
На небе горел закат, скрывая вывеску маленькой клиники в полутьме.
- До свидания, доктор Мартин! – попрощалась Кенди, собирающаяся домой. – До завтра!
- До завтра!
- Спасибо, что вчера разрешили мне немного подольше пообедать.
- Не за что, Кенди.
- До свидания, - она, наконец, закрыла дверь. И тут же заглянула опять. – Да, и пожалуйста, не пейте очень много. Доктор.
- Постараюсь, Кенди, - подмигнул доктор, чуть кивнув.
Когда веснушчатая медсестра шла по дорожке, дети, стоявшие у низенького заборчика, тоже с ней попрощались.
- До свидания, мисс Уайт!
- До свидания,, - махнула она и остановилась перед машиной и джентльменом рядом, удивленная столь необычному посетителю.
- Извините, Вы мисс Уайт? – спросил джентльмен.
- Да… да.
- Я хочу передать Вам, что один мужчина желает тайно увидеться с Вами.
- Со мной?
- Его зовут Терроз.
- Терроз?.. – почти прошептала девушка. – Терри… Он приехал в Чикаго, чтобы встретиться со мной…
- Я могу Вас к нему отвезти.
- Хорошо, - кивнула она.
***
Машина ехала по темной дороге с включенными фарами. Справа поблескивало озеро.
- Терри… а я думала, что между нами все кончено, - девушка, чьи кудри чуть трепал ветер, смотрела на ночную воду из окна автомобиля. – Я думала, что если забуду его, у меня все сразу пойдет хорошо. Терри… значит, твое сердце…
Машина остановилась на дороге, и фары погасли. Вдали чернел силуэт дома над озером.
- Он находится в этом доме, - джентльмен открыл дверцу, и девушка вышла.
- Большое спасибо, - Кенди чуть поклонилась и побежала вверх по дороге.
- Терри… Терри… - отстукивало ее колотящееся сердце на бегу. – Терри! – окликнула она, открыв дверь и войдя в темный холл. Никто не отзывался.
Она пошла вперед. Услышав, как хлопнула дверь, она обернулась с улыбкой ожидания.

Неужели это и правда Терри? Кенди была очень счастлива.
Кэнди кэнди 111 серия
111 серия смотреть онлайн
Предыдущая Следующая

Описание серий мультсериала Candy-Candy 111 серия: комментарии


Добавить комментарий

Описание серий мультсериала Candy-Candy 111 серия: ваше мнение

Имя    Ваш e-mail
Пожалуйста, введите число слева в поле справа
Код
Ваш комментарий